A decent fit for sprint car enthusiasts, Road to Knoxville is too stripped-down and too single-minded for anyone else.